Математичні парадокси

Задача Бернуллі про відсотки 100 % річних, і банк нараховує їх щосекунди. Скільки буде за рік?2 718 гривень, а не мільйони.

Ви кладете 1 000 гривень під 100 % річних. Якщо відсотки нараховують раз на рік, через рік буде 2 000. Банк пропонує нараховувати частіше: щомісяця, щодня, щосекунди, щоразу на відповідну частку ставки, і відсотки теж приносять відсотки. Скільки буде на рахунку за рік? Зафіксуйте відповідь, а потім перевірте: покрутіть частоту самі, порахуйте на комп'ютері й прочитайте пояснення.

Ви кладете 1 000 гривень під 100 % річних. Раз на рік це дає 2 000, щомісяця 2 613, щодня 2 714,57. Здається, що коли нараховувати ще частіше, сума ростиме без меж. Насправді вона впирається в стелю: навіть щосекунди за рік виходить 2 718,28 гривні. Це число e ≈ 2,71828, помножене на 1 000. Бернуллі натрапив на нього саме так, рахуючи відсотки.

Вгадати відповідь
2 718,28щосекунди за рік
2 714,57щодня
e ≈ 2,718стеля, яку не пробити
Умова задачі

Один вклад, один рік, усе частіші відсотки

Тут вистачить відсотків і множення. Ставку 100 % узято не через жадібність банку, а щоб числа були круглі: так задачу поставив сам Якоб Бернуллі у 1683 році. Спробуйте відповісти швидко, як у відділенні банку, коли консультант пропонує «капіталізацію щодня».

  1. 1

    1 000 гривень, 100 % річних

    Ви кладете в банк 1 000 гривень під 100 % річних. Якщо відсотки нараховують раз, наприкінці року, ви отримуєте 1 000 відсотків і маєте 2 000.

  2. 2

    Частіше, але меншими частинами

    Двічі на рік банк нараховує по 50 %, щокварталу по 25 %, щомісяця по 100/12 ≈ 8,33 %. Річна ставка та сама, її просто ділять на кількість нарахувань.

  3. 3

    Відсотки на відсотки

    Нараховані відсотки лишаються на рахунку, і наступного разу відсотки рахують уже з більшої суми. Це і є складні відсотки, або капіталізація.

  4. 4

    Питання

    Банк нараховує відсотки щосекунди: 31 536 000 разів на рік, щоразу 100 % / 31 536 000. Скільки гривень буде на рахунку через рік?

Інтуїція каже

«Щосекунди відсотки на відсотки — це мільйони» або «ставка та сама, тож ті самі 2 000»

Обидві думки хибні. Частіші нарахування справді додають гроші, але кожен наступний крок додає все менше, і сума впирається в стелю 2 718,28. Щосекунди дає на 0,00004 гривні менше за цю стелю.

Що ми припускаємо

  • Рік має 365 днів, тобто 31 536 000 секунд.
  • Банк рахує точно, без округлення до копійок, і нічого не утримує.
  • Ставка 100 % заради круглих чисел. Як усе виглядає за 10 %, у раунді 5.
Раунд 1 · Вгадайте

Скільки буде на рахунку, якщо відсотки нараховують щосекунди?

Оберіть відповідь рядком під повзунком, а потім уточніть її або введіть суму.

Тут з'явиться порівняння вашої відповіді з правильною.

Підказки

Важко вирішити? Відкривайте підказки по одній: спочатку легка, далі сильніша.

Далі розв'язок

Далі пояснення, і в ньому спойлери

Наступні раунди рахують відсотки: ви самі підкрутите частоту нарахувань, комп'ютер помножить вклад 33 мільйони разів, а потім пояснення. Спершу відповісти в раунді 1 чи йти далі?

Ви обрали завжди показувати всі раунди.

Раунд 2 · Спробуйте самі

Нараховуйте частіше й дивіться, як росте рахунок

Графік показує рахунок протягом року: кожна сходинка — одне нарахування. Кнопки й повзунок задають, скільки разів на рік банк нараховує відсотки. Сіра сходинка — один раз на рік, для порівняння.

Нараховувати

Рахунок наприкінці року

Що частіше нарахування, то менша ставка за раз. Сходинок більше, але кожна нижча, і крива наприкінці року піднімається все менше.

Раунд 3 · Обчислення

33 мільйони множень: крива впирається в стелю

Комп'ютер не знає жодних формул. Він бере 1 000 і множить на (1 + 1/n) рівно n разів, як зробив би банк, що нараховує відсотки n разів на рік. Потім подвоює n і рахує знову: 1, 2, 4, 8… аж до 33 554 432 нарахувань, що частіше, ніж щосекунди. Сіра пунктирна лінія — інтуїція «кожне подвоєння частоти додає стільки ж, скільки перше, 250».

пораховано множенням стеля 1 000 · e інтуїція: +250 за подвоєння ваша відповідь
Щосекунди, 31 536 000 множень
–
Інтуїція «+250 за подвоєння»
–
Останнє подвоєння додало
–

Що дає кожна частота

Після вашої відповіді тут з'явиться код симуляції, який можна запустити в себе.

Перевірте самі в коді

Та сама симуляція коротко і без бібліотек. JavaScript запускається в консолі браузера (F12) або в Node, Python потребує лише стандартної бібліотеки.

JavaScript
// 1 000 під 100 % річних. Банк нараховує відсотки n разів на рік, щоразу 1/n ставки: множимо вклад на (1 + 1/n) рівно n разів.
// Жодних формул, лише множення, як у банку. Щосекунди — це 31 536 000 множень, приблизно секунда роботи.
function bank(n) {
  let s = 1000;
  for (let i = 0; i < n; i++) s += s / n;      // нараховуємо відсотки s/n, тобто множимо на (1 + 1/n)
  return s;
}
const plans = [[1, 'раз на рік'], [2, 'двічі на рік'], [12, 'щомісяця'], [365, 'щодня'],
               [8760, 'щогодини'], [525600, 'щохвилини'], [31536000, 'щосекунди']];
for (const [n, name] of plans) console.log(name.padEnd(14), bank(n).toFixed(5));
console.log('стеля 1000 · e:', (1000 * Math.E).toFixed(5));
Python
# 1 000 під 100 % річних. Банк нараховує відсотки n разів на рік, щоразу 1/n ставки: множимо вклад на (1 + 1/n) рівно n разів.
# Жодних формул, лише множення, як у банку. Щосекунди — це 31 536 000 множень, у Python кілька секунд.
import math

def bank(n):
    s = 1000.0
    for _ in range(n):
        s += s / n                                # нараховуємо відсотки s/n, тобто множимо на (1 + 1/n)
    return s

plans = [(1, "раз на рік"), (2, "двічі на рік"), (12, "щомісяця"), (365, "щодня"),
         (8760, "щогодини"), (525600, "щохвилини"), (31536000, "щосекунди")]
for n, name in plans:
    print(f"{name:<14} {bank(n):.5f}")
print("стеля 1000 · e:", f"{1000 * math.e:.5f}")
Раунд 4 · Пояснення

Відсотків на відсотки більшає, але все повільніше

Інтуїція бачить, що нарахувань стає все більше, і забуває, що кожне з них стає все меншим. Ці дві сили майже врівноважують одна одну, і від їхньої боротьби лишається скінченна добавка.

На пальцяхкартинки, аналогії, маленькі числа

Шар «На пальцях» приховано на всіх задачах.

Два кошики

Звичайні відсотки завжди 1 000. Росте лише «відсоток на відсоток»

вклад 1 000 звичайні відсотки 1 000 відсотки на відсотки

Розкладіть рахунок наприкінці року на три частини: вклад 1 000, звичайні відсотки з вкладу і відсотки, нараховані на попередні відсотки. Звичайні відсотки завжди дорівнюють 1 000: дванадцять разів по 1/12, 365 разів по 1/365. Частота змінює лише третю частину. Двічі на рік вона дорівнює 250: друге нарахування дає 50 % від перших 500 відсотків. Щомісяця вже 613, щодня 715. А більше за 718 вона не буває ніколи.

Це суть задачі, хоч і не вся розповідь: чому добавка не росте без меж і звідки саме 718, далі.

Якби банк не ділив ставку

Мільйони дає інша задача

100 % / 12 щомісяця2 613ставка ділиться на 12
100 % щомісяця4 096 000подвоєння 12 разів

Відчуття «мільйонів» береться з іншої задачі: коли кожне нарахування подвоює рахунок. Дванадцять подвоєнь за рік дають 2¹² = 4 096 тисяч гривень. Але в нашій задачі банк ділить ставку на кількість нарахувань: що частіше, то менший кожен шматок. Множників більше, але кожен ближчий до одиниці.

Чому стеля, а не нескінченність

Кожне подвоєння частоти додає приблизно вдвічі менше за попереднє

Подвоюйте кількість нарахувань і дивіться на добавку. З одного до двох разів на рік: +250. З двох до чотирьох: +191. Далі +124, +72, +39, +20, +10, +5… Скоро кожна добавка майже рівно вдвічі менша за попередню. А сума, де кожен доданок удвічі менший за попередній, скінченна: 1 + ½ + ¼ + ⅛ + … ніколи не перевищить 2. Тому й рахунок не перевищить певного числа, хоч скільки разів подвоювати частоту.

Ця межа — 2 718,28… гривні, тобто 1 000 · e. Щодня до неї лишається 3,71 гривні, щогодини 16 копійок, щосекунди 0,004 копійки.

Строготаблиці, графіки, формули

Шар «Строго» приховано на всіх задачах.

Таблиця

Нарахувань у мільйон разів більше, а грошей на 0,4 % більше

нараховуватиnставка за разчерез рікдо стелі
раз на рік1100%2 000,00718,28
двічі на рік250%2 250,00468,28
щокварталу425%2 441,41276,88
щомісяця128,33%2 613,04105,25
щотижня521,92%2 692,6025,68
щодня3650,274%2 714,573,71
щогодини8 7600,0114%2 718,130,16
щосекунди31 536 0000,0000032%2 718,280,00004

Зверніть увагу на останній стовпчик. Коли частота велика, кожне її подвоєння приблизно вдвічі зменшує відстань до стелі: щоденне нарахування недобирає 3,71, а вдвічі частіше, двічі на день, недобирало б уже близько 1,86. Відстань тане, але на нуль не стає: стелю 1 000 · e не досягає жодна частота.

Для тих, хто любить формули

Чому (1 + 1/n)ⁿ ніколи не досягне 3

n нарахувань на рік по 1/n річної ставки: вклад множиться на (1 + 1/n) рівно n разів.

Sn=1000·(1+1n)n

Розкрийте дужки за біномом Ньютона. Перші два доданки — вклад і звичайні відсотки, решта — відсотки на відсотки.

(1+1n)n=1+1+1−1n2!+(1−1n)(1−2n)3!+…

Кожна дужка менша за 1, тож k-й доданок менший за 1/k!, а 1/k! не більший за 1/2ᵏ⁻¹. Сума обмежена, хоч яке велике n.

(1+1n)n<1+1+12+16+124+…=e≈2,71828<3

Що більше n, то ближче кожна дужка до 1, і кожен доданок до 1/k!. Тому (1 + 1/n)ⁿ росте і прямує саме до e. Для будь-якої ставки r:

limn→∞(1+rn)n=er

Добавка «відсотки на відсотки» з раунду 4 — це все, що в розкладі після перших двох одиниць: 1/2! + 1/3! + … ≈ 0,718. Звідси й 718 гривень, вище за які вона не піднімається.

Глибшеузагальнення, теорія, історія

Шар «Глибше» приховано на всіх задачах.

Історія

Бернуллі шукав відсотки, а знайшов нову константу

У 1683 році швейцарський математик Якоб Бернуллі поставив саме це питання: що буде з боргом, якщо відсотки нараховувати не щороку, а щомиті? Він показав, що сума за рік має межу і що вона більша за 2,5, але менша за 3. Саме число він не назвав. Літеру e цій сталій дав Леонард Ейлер: у неопублікованій роботі 1727–1728 років, у листі до Гольдбаха 1731 року, а в друкованій книжці вперше в «Механіці» 1736 року.

Так одна з найважливіших сталих математики народилася не з геометрії, як π, а з банківської арифметики.

Неперервне зростання і ряска

Звідки береться «правило 70»

Якщо щось росте на r на рік безперервно, як рахунок із нарахуваннями щосекунди, то за t років воно множиться на eʳᵗ. Так ростуть і бактерії, і ряска в озері: не сходинками раз на рік, а щомиті. Подвоєння настає, коли rt = ln 2 ≈ 0,693. Звідси правило: за r % на рік сума подвоюється приблизно за 70 / r років. За 7 % це 10 років.

Подвоєння й експоненту в чистому вигляді показує задача про ряску в озері: там одна рослина вкриває озеро за 30 днів, і питання в тому, за скільки впораються дві.

Раунд 5 · Ускладнюємо

Справжні ставки, місячні відсотки й розстрочка

За 100 % річних частота важить багато. За звичайних ставок майже нічого, і це теж корисно знати. Зате інша пастка складних відсотків, «відсоток на місяць», коштує людям справжніх грошей.

Математика

Ваша ставка

Нараховувати
Справді за рік
Стеля

Математика

За 10 % річних частота майже нічого не важить

Стеля для будь-якої ставки r — це eʳ − 1. За 10 % річних раз на рік дає 10 %, щомісяця 10,47 %, щодня 10,516 %, а стеля 10,517 %. Капіталізація щодня замість щомісяця додає до тисячі гривень 44 копійки на рік.

Різниця між частотами росте приблизно як квадрат ставки: за 10 % стеля вища за річне нарахування на 0,52 пункту, за 50 % уже на 14,9, за 100 % на 71,8. Тому задача Бернуллі потребує великої ставки, а реклама «капіталізація щодня» на звичайному депозиті обіцяє копійки.

Логіка

Відсоток на місяць не дорівнює річному, поділеному на 12

1 % на місяць
12,68 %
на рік, а не 12 %
3 % на місяць
42,58 %
на рік, а не 36 %
Кредит «10 % річних» на всю суму
19,5 %
реальна ставка за 12 місяців

Складні відсотки працюють в обидва боки: на депозиті на вас, у кредиті проти вас. Ставка «1 % на місяць» звучить як 12 % на рік, але відсотки, не сплачені за місяць, наступного місяця теж обростають відсотками, і за рік виходить 12,68 %. За 3 % на місяць різниця вже 6,6 пункту.

Ще підступніша «пласка» ставка. Кредит 12 000 на рік під «10 % річних», де відсотки рахують на всю суму, хоча борг щомісяця меншає: 12 платежів по 1 100. Насправді ви весь рік користуєтеся в половиною суми, тож платите за неї майже вдвічі більше: 17,97 % у розрахунку на рік, або 19,5 % з урахуванням відсотків на відсотки. Тому закон вимагає називати річну ставку: в Україні це «реальна річна процентна ставка», у ЄС APRC, у США APR з 1968 року. Порівнюйте кредити лише за нею. Американська APR, щоправда, — це місячна ставка × 12, тож картка з 1,5 % на місяць має APR 18 %, а насправді коштує 19,56 % на рік.

Логіка

«На 1 % краще щодня» — це ×37 за рік?

5 % на рік, 50 років
350 і 1 147
прості й складні відсотки зі 100
1 % щодня, рік
×37,8
якби навичка росла як вклад
Справжня крива навчання
сповільнюється
кожне покращення дорожче

Мотиваційні книжки люблять переносити складні відсотки на навчання, звички й стосунки: 1,01³⁶⁵ ≈ 37,8, тож «на 1 % краще щодня» нібито робить вас за рік у 37 разів кращими. Математика тут правильна, але припущення ні. Вклад росте на сталий відсоток від того, що вже є. Навичка так не росте.

Аллен Ньюелл і Пол Розенблум (1981) зібрали дані з багатьох завдань, від читання перевернутого тексту до карткової гри, і побачили ту саму картину: швидкість росте за степеневим законом практики. Перші сесії дають великий стрибок, а кожне наступне покращення вимагає дедалі більше повторень. Це не складні відсотки, а спадна віддача. Інтервальне повторення, яке теж часто називають «складними відсотками знань», працює інакше: воно не множить знання, а не дає йому забутися.

Де щось схоже на складання справді є, то в тому, що знання допомагає здобувати нові знання. Соціолог Роберт Мертон (1968) назвав ефектом Матвія те, що відомі науковці отримують більше визнання за ту саму роботу. Психолог Кіт Становіч (1986) показав те саме в читанні: діти, які читають краще, читають більше, і відставання решти росте з роками. Але навіть тут ріст не стає сталим відсотком щодня, і чесніше казати «перевага накопичується», ніж «×37 за рік».

Практика

Розстрочка з «невеликою комісією»

Покупка за 12 000 на 12 місяців: щомісяця 1 000 плюс комісія, яку рахують від усієї ціни покупки. Яка це ставка насправді?

Переплата
Реальна ставка на рік

Практика

Ранній вкладник і пізній

вкладаву 65 років
з 25 до 34 років, 10 внесків20 000314 870
з 35 до 64 років, 30 внесків60 000244 692

Обидва вкладають по 2 000 на рік під 8 % річних. Перший вкладав лише десять років і зупинився, другий вкладав утричі довше й утричі більше грошей. У 65 років перший усе одно багатший на 70 тисяч. За 8 % гроші подвоюються приблизно щодев'ять років, і внески в 25 встигають подвоїтися приблизно на один раз більше, ніж внески в 35. Те саме, що з ряскою: останнє подвоєння дає стільки ж, скільки всі попередні разом.

Бонус · У роботі

Де це трапляється в роботі

Реальні ситуації з маркетингу, аналітики, продукту й бізнесу, де працює та сама математика. Лише відомі дані, дослідження і прості розрахунки, які можна перевірити.

Аналітика й маркетинг

10 % на місяць — це не 120 % на рік

Ситуація
Продукт росте на 10 % на місяць, і в річному плані пишуть «+120 %». Або навпаки: мета — подвоїтися за рік, і команді ставлять «+8,3 % щомісяця».
Де пастка
Місячний ріст накопичується, як складні відсотки: 1,1¹² = 3,14, тобто +214 % за рік, а не +120 %. А щоб подвоїтися за рік, вистачає 2^(1/12) − 1 ≈ 5,95 % на місяць. З 8,3 % на місяць вийде ×2,6, і план виконають «з перевиконанням», хоча планували неправильно.
Як врахувати
Переводьте темпи між періодами степенем, а не множенням: річний множник = (1 + місячний)¹², місячний = (річний множник)^(1/12) − 1. Множення на 12 годиться лише для темпів у кілька відсотків, і то з похибкою.
Ціноутворення

«Два місяці безкоштовно» — це кредит під 51 % річних

Ситуація
Підписка коштує 1 000 на місяць або 10 000 за рік наперед: «два місяці в подарунок». Знижка 17 % виглядає скромною платою за гроші наперед.
Де пастка
Клієнт, що платить за рік, віддає сьогодні на 9 000 більше, ніж віддав би за перший місяць, а натомість не платить 11 наступних місяців по 1 000. Це позика від клієнта компанії, і її ставка — 3,5 % на місяць, або 51 % на рік зі складними відсотками. За знижки 20 % вже 67 %, за 15 % — 44 %.
Як врахувати
Рахуйте річну знижку як ставку позики й порівнюйте її з тим, що вона дає: скільки клієнтів на місячному тарифі пішли б раніше за 12 місяців. Якщо відтік малий, а гроші наперед не потрібні, «два місяці в подарунок» дуже дорогі. Якщо відтік великий, вони окупаються не як фінансування, а як утримання.
Бонус · Цікаві факти

Що розповісти друзям

≈1340

Таблиця купця з Флоренції

Франческо Пеголотті в купецькому довіднику «Pratica della mercatura» навів таблицю складних відсотків на 100 лір: ставки від 1 до 8 %, строки до 20 років. А римське право й закони багатьох країн довго засуджували відсотки на відсотки як найгірший вид лихварства.

1494

Правило 72 знали вже п'ять століть тому

Правило «поділіть 72 на ставку, і отримаєте роки до подвоєння» є вже в «Summa de arithmetica» Луки Пачолі (Венеція, 1494). Пояснення там немає, тож правило, мабуть, ще старше. 72 зручне, бо ділиться на 2, 3, 4, 6, 8, 9 і 12.

1613

Перша книжка лише про складні відсотки

«Arithmeticall Questions» англійця Річарда Вітта — перша книжка, повністю присвячена складним відсоткам. Її таблиці рахували під 10 % річних: вищої ставки на позики тодішній закон не дозволяв.

1683

Сталу знайшли в банківській задачі

Якоб Бернуллі прийшов до числа e, коли питав, до чого прямує борг, якщо відсотки нараховувати щомиті. Він довів лише, що межа між 2,5 і 3.

1731

Чому саме літера e

Ейлер позначив цю сталу літерою e в листі до Крістіана Гольдбаха 1731 року, а друком уперше в «Механіці» 1736 року. Чому e, він не пояснював. Версії різні: перша вільна голосна після a, яку він уже використовував, або «exponential».

2004

e мільярдів доларів

Google у заявці на вихід на біржу у квітні 2004 року вказав суму розміщення 2 718 281 828 доларів, тобто e мільярдів, округлене до долара.

Обговорення

Що ви думаєте?

Поділіться своїм поясненням, запереченням чи варіантом задачі. Для коментаря потрібен акаунт GitHub.

Рівень «Шкільна математика» відповідає задачі?

Дякуємо! Це допоможе точніше ставити рівні.

Розсилка

Нові задачі, пояснення й обговорення

Я поступово додаю нові задачі, інші способи їх пояснити й розбори дискусій. Залиште email, і я напишу, коли з'явиться щось нове. Без спаму, відписатися можна в один клік.

Форма підписки з'явиться тут найближчим часом.